/page/2

[Trans] (Exclusive) Sun to spend 2 months in Korea, baby will be born in Canada

Wonder Girls leader Sun, who recently returned to Korea with her husband, will deliver her baby in Canada.

On 10 May, an acquaintance of Sun revealed that the couple will be spending 2 months in Korea before departing to Canada and delivering her baby there.

The acquaintance added “Sun, who is currently 4 months pregnant, visited the gynaecologist to check on the health of the baby.There are no plans for any activities at the moment. They are just back for a break and to meet up with family and friends”.

(Source: asiae.co.kr)

[Trans] (Exclusive) Wonder Girls Sun secretly returns with her husband… “to meet relatives & friends”

Wonder Girls Sun and her husband had returned to Korea.

On 9 May, a close aide of Sun revealed that Sun returned to Korea 3 days ago. After her marriage to a Korean-Canadian missionary on 26 Jan, Sun enjoyed her newlywed life in Canada.

Officials revealed “Sun came back recently and is currently still in Korea. Together with her husband, she visited her relatives, including her grandmother. They also met up with close friends and had a good time”.

Sunye is currently 4 months pregnant. Under the meticulous care of her husband, she also went to the hospital for checkups. It is not known when will they leave the country.

(Source: news.nate.com)

Anonymous asked: Did Yeeun tweet about Sunye's baby? I saw the video listed down Yeeun's tweet as one of the congratulatory tweets by celebrities???

I assumed you were refering to Yeeun’s tweet on 4 Apr?

[Trans] 130404 Yeeun’s Tweet: I’m getting another nephew/niece… keke ah I’m excited >_< since I already have a niece, i want a nephew~ kekeke

[Trans] JYPE “Sun’s Pregnancy is a Call for Celebration”

OSEN’s reporter contacted JYPE with regards to Wonder Girls Sun’s pregnancy news on Apr 4.

JYPE officials stated “Sun’s pregnancy is a call for celebration, and should not be worrying over Wonder Girls activities. The agency is looking at possible opportunities for Sun to return after giving birth for Wonder Girls’ activities”.

Read More

(Source: osen.mt.co.kr)

[Trans] Photographer Oh Joong Suk’s Interview with Cuvism Magazine

-Omitted parts irrelevant to Sun-

Q: You recently did Wonder Girls Sun’s pre-wedding photoshoot, how was it accomplished?

A: I had earlier agreed to do the pre-wedding photoshoot for Sun, and thus was aware of her upcoming marriage. Prior to that, when HaHa and Byul was discussing about their pre-wedding photoshoot, I was really envious of them and had the urge to get married. HaHa said to me “Hyung, just go ahead with the decision (to get married)”. A week after HaHa’s wedding, I got married at the same place. Because of this sudden decision to get married, I was unable to cancel the schedules which I have earlier agreed to, and thus wasn’t able to go on my honeymoon trip. But during the photoshoot with Sun, she told me to join them on their honeymoon trip. I then suggested to them the idea of a pictorial. I raised the idea to the magazine, so we can have fun while working on the pictorial. I always have my camera with me, so we took photos and at the same time, we ate and enjoyed the beach. Other than the changing of outfits for the fashion pictorial, there wasn’t anything much (like work). That was the place that Sun wanted to go for her honeymoon, and I was only coming along to do my bit. However, I started seeing comments like “please stop”, but it wasn’t Sun who directed the ideas for the honeymoon pictorial. It was me. It is common for fashion photoshoot to have revealing shots so I hope people don’t look at it negatively.

image

image

(Source: cuvismmag.com)

Anonymous asked: Can I know what did Lim said about Sunye in her Nailholic interview?

Lim talked about her views towards marriage and references were made to Sunye’s marriage.

Translation:
Not long ago, Lim attended her fellow member’s wedding, which is something rare in the idol world. Although she is envious of Sunye for finding her soulmate, Lim’s ideal age to get married is in her late 20s. That said,  if her prince charming appears before then, she might consider changing her plans, Lim said with a laugh. True though, during Sunye’s marriage, fellow members predicted that Lim would be the next Wonder Girls member to get married. Lim did not dismiss the possibility and said that she is looking for a guy who has a cute style and kind heart, and most importantly she hopes that they share the same views towards religion and life.

Anonymous asked: Please translate the quotes by Sunye here: oldWG/Om3Q/347

Quotes from Wonder Girls’ Leader, Sunye

image

If my conscience is clear and I have nothing to be ashamed about, I need not worry over things like malicious comments. But if I had done wrong, those malicious comments will serve as reflection for me.

image

Because it’s tiring that’s why I had thoughts of giving up. I guess this already is a sign of self-satisfaction.

image

I must love myself. Not to show to others, but as a form of self-development… No matter what happens in the future, if I know how to love myself, whatever that comes my way can easily be solved.

image

I think most importantly is to believe in yourself. Only then will you be able to move forward… If others believe in you, yet you don’t believe in yourself, then you are deceiving yourself.

image

I often tell my dongsaengs, if you work hard and when you reach my age, hopefully you will be better than me… Sohee and Sunmi are still young, but they are hardworking. It is good that they want to work on their flaws, but I hope they don’t get stress out.

image

Growing up, I always had this feeling. Whatever that I never had was achieved with the help of many people. Because of this, I am really grateful for every little thing. I also learnt about perseverance while growing up, and I understood why only people who had suffered can become successful.

image

Facing tough times, I will try to embrace it. Because over time, it will only become part of the memories, and maybe even I can’t remember it… tough times are only temporary. As the saying goes, “it is a tough road to maturity”, so just think of it as “this will make me more mature”, and stay positive, with hope that things will be better.

image

Without trying to deceive myself and continue working hard during practice. A true singer will understand the significance of tears and sweat. I think that facing your dreams and believing in yourself is important.

image

Maybe the opportunity we have this time were not up to people’s expectations, but even so, we will be more focus, work harder and to leave behind no regrets.

image

It was really lucky that the five of us were able to gather together. At this moment, I can feel that fate is something really precious. We will work hard for the reason why we are gathered here today, and for Wonder Girls’ existence in the music industry.

image

Although this is just the very very very beginning, and we won’t make any assumptions about the future, but we will work together with those who have faith in us and always cheering us on. So far, we have experienced many things. Hope that such things will happen again even though some things were too much, but there were also some miraculous moments. For the time we have now, we will work as hard as we can every day. Maybe the opportunity we have this time were not up to people’s expectations, but even so, we will be more focus, work harder and to leave behind no regrets.

image

When life is busy… it is like racing against time… and often we will neglect some things unknowingly The support that I am able to experience once again is because of you guys. I cherish each and every word in the fan mail that you sent, the heartfelt encouragement from everyone, and those precious gifts. You have given me so much love that I am unable to repay, so sometimes I do feel burdened by it. But seeing that my existence brought you happiness, I feel that I am very lucky.

image

Although I am not sure what to say, but having spent 1.5 years together and looking back, many things have happened, good things, sad things… To those who have helped me and cheered me on to become who I am today, and those whom I often want to thank, but because of my busy schedule, I am sorry that I didn’t have the time to express even simple words like ‘thank you’, and ‘I love you’. Maybe because we live our days as if it were our last, but rather than that, we want to treasure the time that the 5 of us are able to be together. In the beginning, the 5 of us lack confidence. But upon seeing us shining brighter than anyone else on stage, we know that only when the 5 of us stick together will we be able to shine. We realised that each of us is important. Now, we will feel awkward if we don’t see each other every day. Rather than worrying about the future, we should root for each other and care for each other, and to fight on with gratefulness. I love you guys so much. As a leader, I felt that I have done so little, and I have so many flaws, so I am really sorry to everyone. My members, thank you, I love you.

image

Q: What kind of role do you like being the most?
A: My grandma’s lovely grandaughter

Anonymous asked: Can you help translate this post on Wonder Girls daum cafe (oldWG) titled '멤버별 꽃다발 던지는 스타일'? Thx!

Wonder Girls Members’ Bouquet-throwing Style

1. Sunye

imageimage

Cool throw

2. Sunmi

imageimage

Walked to the front and throw

3. Yubin

image

Anyhow throw

4. Lim

imageimage

Not throwing but hugging the bouquet during encore ㅋㅋㅋㅋ

5. Sohee

image

Take that, you b*tch

6. Yeeun

Strong throw towards a Wonderful

image

Wonderfuls, where are you?

image

There you are! ^^ Hoot~

image

Wait, I’m coming!!!!!!!!!!!

image

Power throw

imageimage

image

Just throwing a bouquet

image

Learnt a new throwing technique for the long-awaited comeback
Scattering flowers

image

Noone wants to throw ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Min Sunye ㅋㅋㅋㅋㅋ Naturally passing it to Park Yeeun ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Insert: Video which cannot be played]

Sunye-ya~~~ Flowerrrr!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ENG SUB] Jokwon Getting Sunye to Shake It at her Wedding

[Trans] (Exclusive) Sun to spend 2 months in Korea, baby will be born in Canada

Wonder Girls leader Sun, who recently returned to Korea with her husband, will deliver her baby in Canada.

On 10 May, an acquaintance of Sun revealed that the couple will be spending 2 months in Korea before departing to Canada and delivering her baby there.

The acquaintance added “Sun, who is currently 4 months pregnant, visited the gynaecologist to check on the health of the baby.There are no plans for any activities at the moment. They are just back for a break and to meet up with family and friends”.

(Source: asiae.co.kr)

[Trans] (Exclusive) Wonder Girls Sun secretly returns with her husband… “to meet relatives & friends”

Wonder Girls Sun and her husband had returned to Korea.

On 9 May, a close aide of Sun revealed that Sun returned to Korea 3 days ago. After her marriage to a Korean-Canadian missionary on 26 Jan, Sun enjoyed her newlywed life in Canada.

Officials revealed “Sun came back recently and is currently still in Korea. Together with her husband, she visited her relatives, including her grandmother. They also met up with close friends and had a good time”.

Sunye is currently 4 months pregnant. Under the meticulous care of her husband, she also went to the hospital for checkups. It is not known when will they leave the country.

(Source: news.nate.com)

Anonymous asked: Did Yeeun tweet about Sunye's baby? I saw the video listed down Yeeun's tweet as one of the congratulatory tweets by celebrities???

I assumed you were refering to Yeeun’s tweet on 4 Apr?

[Trans] 130404 Yeeun’s Tweet: I’m getting another nephew/niece… keke ah I’m excited >_< since I already have a niece, i want a nephew~ kekeke

[Trans] JYPE “Sun’s Pregnancy is a Call for Celebration”

OSEN’s reporter contacted JYPE with regards to Wonder Girls Sun’s pregnancy news on Apr 4.

JYPE officials stated “Sun’s pregnancy is a call for celebration, and should not be worrying over Wonder Girls activities. The agency is looking at possible opportunities for Sun to return after giving birth for Wonder Girls’ activities”.

Read More

(Source: osen.mt.co.kr)

[Trans] Photographer Oh Joong Suk’s Interview with Cuvism Magazine

-Omitted parts irrelevant to Sun-

Q: You recently did Wonder Girls Sun’s pre-wedding photoshoot, how was it accomplished?

A: I had earlier agreed to do the pre-wedding photoshoot for Sun, and thus was aware of her upcoming marriage. Prior to that, when HaHa and Byul was discussing about their pre-wedding photoshoot, I was really envious of them and had the urge to get married. HaHa said to me “Hyung, just go ahead with the decision (to get married)”. A week after HaHa’s wedding, I got married at the same place. Because of this sudden decision to get married, I was unable to cancel the schedules which I have earlier agreed to, and thus wasn’t able to go on my honeymoon trip. But during the photoshoot with Sun, she told me to join them on their honeymoon trip. I then suggested to them the idea of a pictorial. I raised the idea to the magazine, so we can have fun while working on the pictorial. I always have my camera with me, so we took photos and at the same time, we ate and enjoyed the beach. Other than the changing of outfits for the fashion pictorial, there wasn’t anything much (like work). That was the place that Sun wanted to go for her honeymoon, and I was only coming along to do my bit. However, I started seeing comments like “please stop”, but it wasn’t Sun who directed the ideas for the honeymoon pictorial. It was me. It is common for fashion photoshoot to have revealing shots so I hope people don’t look at it negatively.

image

image

(Source: cuvismmag.com)

Anonymous asked: Can I know what did Lim said about Sunye in her Nailholic interview?

Lim talked about her views towards marriage and references were made to Sunye’s marriage.

Translation:
Not long ago, Lim attended her fellow member’s wedding, which is something rare in the idol world. Although she is envious of Sunye for finding her soulmate, Lim’s ideal age to get married is in her late 20s. That said,  if her prince charming appears before then, she might consider changing her plans, Lim said with a laugh. True though, during Sunye’s marriage, fellow members predicted that Lim would be the next Wonder Girls member to get married. Lim did not dismiss the possibility and said that she is looking for a guy who has a cute style and kind heart, and most importantly she hopes that they share the same views towards religion and life.

(Source: blog.naver.com)

Anonymous asked: Please translate the quotes by Sunye here: oldWG/Om3Q/347

Quotes from Wonder Girls’ Leader, Sunye

image

If my conscience is clear and I have nothing to be ashamed about, I need not worry over things like malicious comments. But if I had done wrong, those malicious comments will serve as reflection for me.

image

Because it’s tiring that’s why I had thoughts of giving up. I guess this already is a sign of self-satisfaction.

image

I must love myself. Not to show to others, but as a form of self-development… No matter what happens in the future, if I know how to love myself, whatever that comes my way can easily be solved.

image

I think most importantly is to believe in yourself. Only then will you be able to move forward… If others believe in you, yet you don’t believe in yourself, then you are deceiving yourself.

image

I often tell my dongsaengs, if you work hard and when you reach my age, hopefully you will be better than me… Sohee and Sunmi are still young, but they are hardworking. It is good that they want to work on their flaws, but I hope they don’t get stress out.

image

Growing up, I always had this feeling. Whatever that I never had was achieved with the help of many people. Because of this, I am really grateful for every little thing. I also learnt about perseverance while growing up, and I understood why only people who had suffered can become successful.

image

Facing tough times, I will try to embrace it. Because over time, it will only become part of the memories, and maybe even I can’t remember it… tough times are only temporary. As the saying goes, “it is a tough road to maturity”, so just think of it as “this will make me more mature”, and stay positive, with hope that things will be better.

image

Without trying to deceive myself and continue working hard during practice. A true singer will understand the significance of tears and sweat. I think that facing your dreams and believing in yourself is important.

image

Maybe the opportunity we have this time were not up to people’s expectations, but even so, we will be more focus, work harder and to leave behind no regrets.

image

It was really lucky that the five of us were able to gather together. At this moment, I can feel that fate is something really precious. We will work hard for the reason why we are gathered here today, and for Wonder Girls’ existence in the music industry.

image

Although this is just the very very very beginning, and we won’t make any assumptions about the future, but we will work together with those who have faith in us and always cheering us on. So far, we have experienced many things. Hope that such things will happen again even though some things were too much, but there were also some miraculous moments. For the time we have now, we will work as hard as we can every day. Maybe the opportunity we have this time were not up to people’s expectations, but even so, we will be more focus, work harder and to leave behind no regrets.

image

When life is busy… it is like racing against time… and often we will neglect some things unknowingly The support that I am able to experience once again is because of you guys. I cherish each and every word in the fan mail that you sent, the heartfelt encouragement from everyone, and those precious gifts. You have given me so much love that I am unable to repay, so sometimes I do feel burdened by it. But seeing that my existence brought you happiness, I feel that I am very lucky.

image

Although I am not sure what to say, but having spent 1.5 years together and looking back, many things have happened, good things, sad things… To those who have helped me and cheered me on to become who I am today, and those whom I often want to thank, but because of my busy schedule, I am sorry that I didn’t have the time to express even simple words like ‘thank you’, and ‘I love you’. Maybe because we live our days as if it were our last, but rather than that, we want to treasure the time that the 5 of us are able to be together. In the beginning, the 5 of us lack confidence. But upon seeing us shining brighter than anyone else on stage, we know that only when the 5 of us stick together will we be able to shine. We realised that each of us is important. Now, we will feel awkward if we don’t see each other every day. Rather than worrying about the future, we should root for each other and care for each other, and to fight on with gratefulness. I love you guys so much. As a leader, I felt that I have done so little, and I have so many flaws, so I am really sorry to everyone. My members, thank you, I love you.

image

Q: What kind of role do you like being the most?
A: My grandma’s lovely grandaughter

Anonymous asked: Can you help translate this post on Wonder Girls daum cafe (oldWG) titled '멤버별 꽃다발 던지는 스타일'? Thx!

Wonder Girls Members’ Bouquet-throwing Style

1. Sunye

imageimage

Cool throw

2. Sunmi

imageimage

Walked to the front and throw

3. Yubin

image

Anyhow throw

4. Lim

imageimage

Not throwing but hugging the bouquet during encore ㅋㅋㅋㅋ

5. Sohee

image

Take that, you b*tch

6. Yeeun

Strong throw towards a Wonderful

image

Wonderfuls, where are you?

image

There you are! ^^ Hoot~

image

Wait, I’m coming!!!!!!!!!!!

image

Power throw

imageimage

image

Just throwing a bouquet

image

Learnt a new throwing technique for the long-awaited comeback
Scattering flowers

image

Noone wants to throw ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Min Sunye ㅋㅋㅋㅋㅋ Naturally passing it to Park Yeeun ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Insert: Video which cannot be played]

Sunye-ya~~~ Flowerrrr!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ENG SUB] Jokwon Getting Sunye to Shake It at her Wedding

[Trans] (Exclusive) Sun to spend 2 months in Korea, baby will be born in Canada
[Trans] (Exclusive) Wonder Girls Sun secretly returns with her husband… “to meet relatives & friends”
[Trans] JYPE “Sun’s Pregnancy is a Call for Celebration”
[Trans] Photographer Oh Joong Suk’s Interview with Cuvism Magazine

About:

Welcome to SUNlights WorldWide Tumblr! We are an international fanbase of Wonder Girls' Sun (Sunye).